Text pesničky Un Poquito ft. Diego Torres - Carlos Vives

Interpret: Carlos Vives
Pieseň: Un Poquito ft. Diego Torres
Trvanie: 03:08
Publikované: 2021-02-10
Zobrazení: 193
Album:

Carlos Vives

Text

No está de moda enamorarse
Ya nadie quiere ser sincero
Pero en ti yo encuentro
Todo, todo, todo lo que quiero

De febrero hasta febrero
Medellín o Buenos Aires
Cierro los ojos y pensarte
Se me ha vuelto inevitable

No quiero ser todo en tu vida
Tampoco, lastimar tu orgullo
Y tengo alguna que otra deuda
Por hacerme un poco

Tuyo, un poquito tuyo (Un poquito tuyo)
Aunque digan que no soy tu tipo
Este amor yo lo acredito ante un juez

Tuyo, un poquito tuyo (Un poquito tuyo)
Aunque pienses que yo estoy rayado
Solo estoy enamorado y no lo ves (Un poquito tuyo)
Y no me ves (Un poquito tuyo)

Que en la noche ando yo buscando
Y tú pensando en otra cosa
Y no me ves

Y aunque digan que lo nuestro es un fracaso
Prefiero comprobarlo yo en tus brazos
Que fácil es decir porque no saben
Que del amor nadie tiene la clave

Hay gente que le gusta hablar de afuera
Y para quererte no hay escuela
Si tengo que aprender que sea contigo
Y si quieres hablar que sea conmigo

No quiero ser todo en tu vida
Tampoco lastimar tu orgullo
Y tengo alguna que otra deuda
Por hacerme un poco

Tuyo, un poquito tuyo
Aunque digan que no soy tu tipo
Este amor yo lo acredito ante un juez

Tuyo, un poquito tuyo
No le des más vueltas a la vida
No nos queda otra salida
Y no lo ves

Ay no me ves
Que en la noche ando yo buscando
Y tu pensando en otra cosa
Y no me ves

No he escrito la historia
De amor más bonito
Poquito a poquito
Me lo voy comiendo todito

Quiero ser el héroe de tu cuento favorito
Aunque venga un oso, yo lo asusto en un ratito
Yo por ti me cruzo hasta el desierto del Sahara
Haces que yo sea el hombre más rico, aunque no tenga nada

Rompí todas mis medias por seguir tus pasos
Cargarte las maletas, mi mayor orgullo
Yo corro, canto, salto, soy actor y monto en globo
Yo soy capaz de todo por hacerme un poco tuyo

Yo un poquito tuyo, un poquito tuyo
Tu un poquito mía
Para que tu sepas porqué esta vida es la más bonita

Tuyo, un poquito tuyo
Yo un poquito tuyo, tu un poquito mía
Un poquito

Preklad

Nie je v móde zamilovať sa
už nikto nechce byť úprimný
ale v tebe som našiel
všetko, všetko, všetko čo chcem

Od februára do februára
Medellin či Buenos Aires
...

Nechcem byť všetko v tvojom živote
ani ublížiť tvojej hrdosti
a mám určitú povinnosť,
aby som sa stal trochu

Tvoj, trošku tvoj (trošku tvoj)
hoci hovoria, že nie som tvoj typ
Túto lásku potvrdím pred sudcom

Tvoj, trošku tvoj (trošku tvoj)
Hoci si myslíš, že som škrbavý
som iba zamilovaný a nevidíš to (trošku tvoj)
a nevidíš ma

Že po nociach chodím hľadať
a ty myslíš na inú vec
a nevidíš ma

A hoci hovoria, že naša láska je fiasko
radšej si to chcem vyskúšať v tvojom náručí
aké ľahké je hovoriť, lebo nevedia,
že od lásky nikto nemá kľúče

Sú ľudia, ktorí radi hovoria mimo
a nato, aby som ťa ľúbil, nie je škola
či sa musím naučiť, či to bude s tebou
a či chceš povedať, že to bude so mnou

Nechcem byť všetko v tvojom živote
ani ublížiť tvojej hrdosti
a mám určitú povinnosť,
aby som sa stal trochu

Tvoj, trošku tvoj (trošku tvoj)
hoci hovoria, že nie som tvoj typ
Túto lásku potvrdím pred sudcom

Tvoj, trošku tvoj
netoč sa okolo života
nemáme iné východisko
a nevidíš to

Ach, nevidíš ma,
že po nociach chodím hľadať
a ty myslíš na inú vec
a nevidíš ma

Nenapísal som príbeh
o najkrajšej láske
kúsok po kúsku
zjem všetko

Chcem byť hrdina tvojho obľúbeného príbehu
hoci príde medveď, rýchlo ho vydesím
prejdem kvôli tebe saharskú púšť
urobíš ma najbohatším človekom, aj keď nič nemám

Prekonal som svoje strachy, aby som nasledoval tvoje kroky
nosiť ti kufre, je moja najväčšia pýcha
utekám, spievam, skáčem, som herec a lietam v balóne
som všetkého schopný, aby som sa stal trochu tvoj

Ja trošku tvoj, trošku tvoj
Ty trošku moja,
aby si vedela, lebo tento život je najkrajší

Tvoj, trošku tvoj
Ja trošku tvoj, ty trošku moja
Trošku