Text pesničky Deja Vu ft. Shakira - Prince Royce

Interpret: Prince Royce
Pieseň: Deja Vu ft. Shakira
Trvanie: 03:18
Publikované: 2017-02-21
Zobrazení: 4095
Album: Five

Prince Royce

Text

Tú me abriste las heridas que ya daba por curadas
Con limón, tequila y sal
Una historia repetida,
Solamente un Déjà Vu que nunca llega a su final.


Mejor me quedo sólo
Y me olvido de tus cosas, de tus ojos
Mejor esquivo el polvo,
No quiero caer de nuevo en ese foto
De locura, hipocresía total.

¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?
¡Que levante la mano por favor!
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?
¡Pa´ que salga de mi corazón!
Si alguien va a hablar del amor,
Te lo aseguro, esa no voy a ser yo,
Esa no voy a ser yo.

(Ay... ay ay)
(Ay... ay ay)

Esta idea recurrente
Quiere jugar con mi mente pa´ volverme a engatusar
Una historia repetida,
Solamente un Déjà Vu que nunca llega a su final.

Mejor me quedo sola
Y me olvido de tus cosas, de tus ojos
Mejor esquivo el polvo,
No quiero caer de nuevo en esa foto
De locura, de hipocresía total.

¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?
¡Levante la mano por favor!
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?
¡Pa´ que salga de mi corazón!
Si alguien va a hablar del amor,
Te lo aseguro, esa no voy a ser yo.

¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?
¡Que levante la mano por favor!
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?
¡Pa´ que salga de mi corazón!

Si alguien va a hablar del amor,
Te lo aseguro Esa no voy a ser yo,
Esa no voy a ser yo...

Preklad

Otvoril si rany
Ktoré sa mi už zahojili
Tequilou, limetkou a soľou
História sa opakuje
Je to len deja vu
Ktoré nikdy neskončí

Radšej zostanem sama
A zabudnem na tvoje veci
Na tvoje oči

Radšej sa vyhnem prachu
Nechcem už sa vrátiť na tú fotku šialenstvo
A číreho pokrytectvo

Kto môže hovoriť o láske?
A brániť ju?
Zdvihnite ruky, prosím!
Kto môže hovoriť o bolesti?
A zaplatiť kauciu?
Odíď z môjho srdca
Ak chce niekto hovoriť o láske
uisťujem vás
Že ja to nebudem
Že ja to nebudem

Tá myšlienka sa stále vracia
Chceš sa hrať s mojou mysľou
Aby si ma prehovoril
História sa opakuje
Je to len deja vu
Ktoré nikdy neskončí

Radšej zostanem sama
A zabudnem na tvoje veci
Na tvoje oči

Radšej sa vyhnem prachu
Nechcem už sa vrátiť na tú fotku šialenstvo
A číreho pokrytectvo

Kto môže hovoriť o láske?
A brániť ju?
Zdvihnite ruky, prosím!
Kto môže hovoriť o bolesti?
A zaplatiť kauciu?
Odíď z môjho srdca
Ak chce niekto hovoriť o láske
uisťujem vás
Že ja to nebudem

Kto môže hovoriť o láske?
A brániť ju?
Zdvihnite ruky, prosím!
Kto môže hovoriť o bolesti?
A zaplatiť kauciu?
Odíď z môjho srdca
Ak chce niekto hovoriť o láske
uisťujem vás
Že ja to nebudem
Že ja to nebudem