Text pesničky Duele Perderte - Luis Fonsi

Interpret: Luis Fonsi
Pieseň: Duele Perderte
Trvanie: 04:21
Publikované: 2017-04-18
Zobrazení: 480
Album:

Luis Fonsi

Text

Quise pensar que no me importa más
Quise ignorar mi propio llanto
Quise creer que es fácil controlar
Mi sufrimiento en otros brazos
Y es que seria capaz de apagar el sol
Para enseñarte que no hay vida sin tu amor

Y duele perderte
Que sé que soy culpable de mi suerte, te sueño
En este gris atardecer se nubla el cielo vacio de tu fuego
Y es tu ausencia que lenta llueve dentro de mi corazón

Quise olvidar que tu eres mi verdad
Quise olvidar mis sentimientos
Porque hasta ahora me doy cuenta de mi error
Arrepentido estoy perdiendo la razón

Y duele perderte
Que sé que soy culpable de mi suerte, te sueño
En este gris atardecer se nubla el cielo vacio de tu fuego
Y es tu ausencia que lenta llueve dentro de mi corazón

Es la agonia del dolor
Pasión amarga en mi interior..

Condenado a la tristeza sin tu amor
Perdóname el alma esta viviendo en soledad..

Y duele perderte
Que sé que soy culpable de mi suerte, te sueño
En este gris atardecer se nubla el cielo vacio de tu fuego
Y es tu ausencia que lenta llueve dentro de mi corazón.

Preklad

Chcel som si myslieť, že mi na ničom viac nezáleží
Chcel som ignorovať svoj plač
Chcel som veriť, že je ľahšie utíšiť
moje utrpenie na cudzom ramene
rád by som vypol slnka
aby som ti neukázal, že život bez tvojej lásky nie je ono

Bolí ma, že si odišla
Viem, že som strojca svojho šťastia,
snívam o tebe v tento šedý podvečer
zatiahlo sa mojej neba
prázdne po tvojom odchode
tvoja neprítomnosť mi láme srdce

Chcel som zabudnúť, že ty si má pravda
Chcel som skryť moje city
Pretože až teraz som si uvedomil svoje chyby
Bohužiaľ strácam rozum ...

Bolí ma, že som ťa stratil
Viem, že som strojca svojho šťastia
Snívam o tebe v tento šedý podvečer
Zatiahlo sa mojej neba
Je prázdnej po tvojom odchode
Tvoja neprítomnosť mi láme srdce

Je to utrpenie
Horké utrpenie vo mňa
Bez tvojej lásky som odsúdený na utrpenie
Vysloboď moju dušu žijúci v samote

Bolí ma, že som ťa stratil
Viem, že som strojca svojho šťastia
Snívam o tebe v tento šedý podvečer
Zatiahlo sa mojej neba
Je prázdnej po tvojom odchode
Tvoja neprítomnosť mi láme srdce